von charles claessens » 11. September 2006 15:17
Hallo,
vor vielen Jahren habe ich angefangen über Computerprogramme zu schreiben.
Bei Computerprogramme ist die Rede von Bits und Bytes.
Wenn man so ein Bit nimmt, und verkleinert das, heisst das *Bitchen*,
oder *das Bitchen*. Also das Bitchen ist das Verkleinwort für Bit.
Das Bitchen ist auf niederländisch *het (das) bitje (Bitchen)*.
Durch die Jahren habe ich der Namen *het bitje* beibehalten, und schreibe nicht mehr über Computerprogramme, aber nur über Elektrosmog.
Auf Anfragen, haben ich neben die niederländische Ausgaben auch deutsche und englische Versionen gemacht.
Ich verstehe, das die Schweizer Schwierigkeiten haben mit der niederländische Sprache, aber man darf doch annehmen, dass die deutsche Sprache, sogar in der Form wie ich sie benütze, von den Schweizer verstanden werden kann.
Anscheind bekomme ich den Eindruck, dass die Schweizer meinen, dass was ein Ausländer, wie ich, schreibt und publiziert, nicht für Schweizer interessant sein dürfte.
Dies kann ich feststellen an die Besucher meiner HP.
Charles Claessens
Hallo,
vor vielen Jahren habe ich angefangen über Computerprogramme zu schreiben.
Bei Computerprogramme ist die Rede von Bits und Bytes.
Wenn man so ein Bit nimmt, und verkleinert das, heisst das *Bitchen*,
oder *das Bitchen*. Also das Bitchen ist das Verkleinwort für Bit.
Das Bitchen ist auf niederländisch *het (das) bitje (Bitchen)*.
Durch die Jahren habe ich der Namen *het bitje* beibehalten, und schreibe nicht mehr über Computerprogramme, aber nur über Elektrosmog.
Auf Anfragen, haben ich neben die niederländische Ausgaben auch deutsche und englische Versionen gemacht.
Ich verstehe, das die Schweizer Schwierigkeiten haben mit der niederländische Sprache, aber man darf doch annehmen, dass die deutsche Sprache, sogar in der Form wie ich sie benütze, von den Schweizer verstanden werden kann.
Anscheind bekomme ich den Eindruck, dass die Schweizer meinen, dass was ein Ausländer, wie ich, schreibt und publiziert, nicht für Schweizer interessant sein dürfte.
Dies kann ich feststellen an die Besucher meiner HP.
Charles Claessens