Gigaherz Forum

HIDE CELLULAR PHONES FROM CHILDREN

http://www.informnauka.ru/eng/2005/2005 ... 5_90_e.htm


Moscow , State Research Center - Institute of Biophysics, Ministry of Health of the Russian Federation, Center for Bioelectromagnetic Compatibility
18.11.2005

The number of underage subscribers of mobile communications is swiftly growing, although both the World Health Organization and Russian physicians do not recommend children under the age of 16 to use cellular phones without absolute necessity.

Scientist: Yu. G. Grigoriev, Doctor of Science (Medicine), Professor, chief research assistant , Moscow

For additional information: + 7 (095) 190-54-21; Fax: + 7 (095) 193-01-97 or yugrigor@rol.ru


Scientists are concerned with commodization of mobile communications. Although the damage of cellular phones' electromagnetic radiation has never been proved, their safely can not be warranted either. Chairman of the Russian National Committee for defense from nonionizing radiation, Doctor of Science (Medicine), Professor, Yuri Grigirievich Grigoriev reminds that children and teenagers are particularly sensitive to electromagnetic radiation. Judging by some data, long child's conversations on the cellular phone may painfully affect in mature age.

To evaluate safety of cellular phones, consequences of long-term electromagnetic fields' influence should be investigated. The overwhelming majority of medical investigation of mobile communications was performed abroad and was devoted to short-term effects. Domestic researchers have accumulated a lot of data about state of health of the people who worked for years with the sources of electromagnetic radiation. Summing up all these data, Yu. G. Grigoriev affirms that cellular phones are unsafe. Even a short telephone conversation often affects the brain activity: participants of experiment spend more time on fulfilment of test assignments, which is particularly important for students and schoolchildren, some people complain of headache and some distraction.

This annoyance is over soon but lengthy intense use of cellular communications result in more serious consequences. Some users suffer regularly from headaches, after a five-minute telephone conversation the ache being intensified. People complain of fatiguability, irritability, discomfort feeling, giddiness, difficulty in concentrating attention. The specialists who spent years working with sources of high-frequency electromagnetic radiation acquire vegetative disorders and neurasthenic symptoms. Experiments with young rats deserve particular attention. A four-month electromagnetic exposure to radiation for 16 hours a day excited the animals, decreased intensity of exchange processes in the brain and liver tissues and delayed puberty. The younger the rats were, the more intense the irradiation influence was and the earlier the changes occurred.

As children and teenagers are particularly sensitive to negative impact of electromagnetic fields, therefore cellular communication is strongly contra-indicated to them. This opinion is shared by the majority of European scientists. In 2001, the European Parliament Research Group recommended to all EU member countries to prohibit children under 16 to use cellular phones. Physicians of Great Britain accepted similar recommendations in 1999, World Health Organization - in 2000, Russian physicians - in 2001. Unfortunately, physicians' recommendations in Russia have no validity. The number of underage subscribers of mobile communications is steadily growing in Russia, and cellular phones manufactures develop special child's models. In the meantime, adverse effect of electromagnetic radiation is superimposed on the influence of other unfavorable environmental and social factors. Within the last 12 years, Russian teenagers morbidity has increased several times. Although it is impossible to ensure healthy way of life for all teenagers, at least cellular phones should be immediately taken away from them.


***

Moskau, staatliches Forschungszentrum, Institut für Biophysik, Ministerium für Gesundheit der russischen Föderation, Center für bioelektromagnetische Verträglichkeit 18.11.2005

Die Zahl der minderjährigen Abonnenten für mobile Kommunikation ist rasch ansteigend, obwohl beide, die WHO und die russischen Ärzte empfehlen, dass Kinder unterhalb von 16 Jahren Mobiltelefone nicht ohne wirkliche Notwendigkeit benutzen sollen.

Der Wissenschafter Yuri G. Grigoriew, Dr. med, Professor chief research assistant Moskau
Für weiter Informationen: + 7 (095) 190-54-21; Fax: + 7 (095) 193-01-97 or yugrigor@rol.ru


Die Wissenschafter zeigen sich besorgt über die allgemeine Verbreitung der mobilen Kommunikation.
Obwohl die Schäden durch Mobiltelefone und deren elektromagnetische Strahlung nicht bewiesen sind, kann die Sicherheit nicht garantiert werden. Der Vorsitzende des russischen nationalen Komitees zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung, Dr. med. Prof. Yuri Grigoriev, weist darauf hin, dass Kinder und Teenager wahrscheinlich auf elektromagnetische Strahlung empfindlich reagieren.
Nach der Beurteilung einiger Daten kann das lange Telefonieren mit dem Mobiltelefon schädliche Wirkungen auf Kinder im Wachstum haben.
Um die Sicherheit von Mobiltelefonen zu evaluieren, sollten die Folgen von Langzeitexposition durch elektromagnetische Felder und deren Einfluss untersucht werden. Die überwiegende Mehrheit medizinischer Untersuchungen von Mobilkommunikation wurde auswärts durchgeführt und war auf Kurzzeitwirkungen ausgerichtet. Einheimische Wissenschafter, die jahrelang mit Quellen elektromagnetischer Strahlung gearbeitet haben. haben eine grosse Menge an Daten über den Gesundheitszustand der Menschen gesammelt. Nimmt man alle diese Daten zusammen, so bestätigt Yuri G. Grigoriev, dass Mobiltelefone unsicher sind. Sogar ein kurzes Telefongespräch beeinträchtigt die Hirnaktivität; Teilnehmer von Experimenten verbrachten mehr Zeit mit dem Ausfüllen der Testaufgaben, was eigentlich für Studenten und Schulkinder wichtig ist, einige Menschen klagten über Kopfschmerzen und einige über Verwirrung.

Diese Störungen haben früher oder später, aber längstens seit dem Gebrauch von Mobiltelefonen zu ernsthaften Folgen geführt. Einige der Benutzer leiden regelmässig unter Kopfschmerzen, die nach einem 5-Minutengespräch intensiver werden. Die Menschen klagen über Müdigkeit, Reizbarkeit, Befindlichkeitsstörungen, Schwindelgefühle, Konzentrationsprobleme. Spezialisten, welche Jahre damit verbrachten, mit Quellen von hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung zu arbeiten, weisen vegetative Störungen und neurasthenische Symptome auf. Experimente mit jungen Ratten bedürfen besonderer Aufmerksamkeit. Eine viermonatige Exposition über 16 Stunden pro Tag erregte die Tiere, verminderte die Intensität der Stoffwechselvorgänge im Gehirn und im Lebergewebe und verzögerte die Geschlechtsreife. Bei den jüngeren Ratten erschienen die Wechselvorgänge früher, je grösser die Intensität der Störeinflüsse waren.
Weil Kinder und Teenager wahrscheinlich empfindlich auf die negative Einwirkung elektromagnetischer Felder sind, sind Mobiltelefone für sie streng kontraindiziert. Diese Meinung wird von der Mehrheit der europäischen Wissenschafter geteilt. 2001 hat die Forschergruppe des Europäischen Parlaments allen EU Mitgliedstaaten empfohlen, Kindern unter 16 Jahren das Mobiltelefon zu verbieten. Ärzte von Grossbritannien haben ähnliche Empfehlungen 1999 angenommen, die WHO im Jahr 2000, russische Ärzte 2001. Leider haben die Empfehlungen der Ärzte in Russland keine grosse Wirkung. Die Zahl der minderjährigen Abonnenten für mobile Kommunikation wächst in Russland ständig an und die Mobiltelefonhersteller entwickeln spezielle Kindermodelle. In der Zwischenzeit wird der schädliche Effekt elektromagnetischer Strahlung noch verstärkt durch den Einfluss anderer nachteiliger umweltbedingter und sozialer Faktoren.

Innerhalb der letzten 12 Jahre, ist die Erkrankungsziffer russischer Teenager mehrfach angestiegen. Letztendlich sollte man ihnen die Mobiltelefone sofort wegnehmen.