Dariusz Leszczynski berichtet von der Veranstaltung BioEM2014 in Kapstadt:
http://betweenrockandhardplace.wordpres ... -and-skin/
"Day 1 of BioEM2014: some thoughts on EHS, tablets and skin"
(Einige Gedanken über EHS, Tablets und Haut)
"Meeting was opened with decorum – lecture by Carl F. Blackman, 2014 recipient of the D’Arsonval Award, the highest scientific honor that can be bestowed by the Bioelectromagnetics Society. Carl is also not just a scientist who gets this award; he is one of the six original founding members of the Bioelectromagnetics Society."
Die Veranstaltung wurde durch Carl F. Blackman eröffnet, einem der höchst dekorierten Wissenschaftler, einem der sechs Gründungsmitglieder der Bioelectromagnetics Society. (Freie gekürzte Übersetzung)
U.a. wurde EHS angesprochen:
"Another interesting statement in Carl’s talk was about EHS: “people claiming to be EHS might indeed be affected by EMF”. Furthermore, Carl mentioned that apparently EHS studies were not designed properly because the scientists designing them have no understanding of EHS. Such EHS-related statements, coming from the D’Arsonval awardee, carries scientific weight and should be seriously considered by anyone and by everyone."
Versuch einer Übersetzung ohne Anspruch auf Richtigkeit:
Eine interessante Aussage in Carl's Gespräch betraf EHS: "Menschen, die behaupten EHS zu sein, könnten tatsächlich von EMF betroffen sein". Weiters erwähnte Carl, dass augenscheinlich EHS-Studien nicht richtig entworfen sind, da die Wissenschaftler, die diese entwerfen, kein Verständnis der EHS haben. Solch EHS-bezogene Aussagen, kommend von einem D'Arsonval Preisträger, haben wissenschaftliches Gewicht und sollten ernst genommen werden von jedermann.
Eva Weber