von Wuff » 7. Dezember 2013 17:19
Sind 3G-Telefone das ideale Kindergeschenk?
Wir haben einmal das Abstract der Studie, die in EMF-Portal aufgenommen wurde, mit gekürztem Titel und sonstiger geringer Kürzung übersetzt:
Kurztitel: Athermische Aktivierung einer Stressachse durch 3G Mobiltelefon bei Ratten
Die biologischen Effekte von Handy- Strahlung sind gegenwärtig Gegenstand von Debatten. Mit dieser Studie wurde die Wirkung der Exposition zu 3G-Mobiltelefonen [...] auf das 45 Tage alte [...] Rattengehirn untersucht. Die Tiere wurden während 60 Tagen täglich 2 Stunden lang exponiert. [...]Unmittelbar nach den 60 Tagen Exposition wurden die Tiere getötet und eine Anzahl Parameter (DNA-Doppelstrangbruch, Mikrokerne, Caspase 3, Apoptose, DNA-Fragmentierung, Expression von stressreaktiven Genen) wurde untersucht. Vom 3G-Mobiltelefon emittierte Mikrowellenstrahlung verursachte signifikant DNA- Strangbrüche in Gehirn. In der exponierten Gruppe wurde auch ein signifikanter (P <0,05) Anstieg bei Mikrokernen, Caspase 3 und Apoptose beobachtet. Die 3G-Mobilfunk-Exposition führte zu einem vorübergehenden Anstieg der Phosphorylierung von Hsp27, Hsp70 und p38 Mitogen-aktivierter Protein-Kinase (p38MAPK), die zu einer mitochondrial dysfunktional vermittelten Freisetzung von Cytochrom c und zur anschließenden Aktivierung von Caspasen führt, die am Prozess des strahlungsinduzierten apoptotischen Zelltodes beteiligt ist. Die Studie zeigt, dass der oxidative Stress als Hauptfaktor eine Vielzahl von zellulären Signalwegen aktiviert; dabei ist der hsp27/p38MAPK der Hauptpfad der Stressreaktion. In den Resultaten ist der Schluss, dass 3G-Mobiltelefonstrahlung die Gehirnfunktionen beeinflusst und mehrere neurologische Erkrankungen verursacht. [Auszeichnungen von Wuff]
Das ist eine Studie mit ganz bedenklichen Ergebnissen, die einen vor dem Kauf eines 3G Mobiltelefons zurückschrecken lassen. Warum wird die Studie nicht weiter beachtet, jedenfalls auch nicht im Desinfoblog des izgmf.de?
Das von den EMF-emittierenden Branchen gesponserte EMF-Portal übersetzt den Text („Results conclude that 3G mobile phone radiations
affect the brain function and cause several neurological disorders“ [Auszeichnung von Wuff]) in
http://www.emf-portal.de/viewer.php?l=g&aid=23361 auf seine etwas besondere, bekannte Weise:
„Die Autoren schlussfolgern, dass die Exposition bei einem hochfrequenten elektromagnetischen Feld, emittiert von einem 3G-Mobiltelefon, eine schädliche Wirkung auf das Gehirn von jungen Ratten haben könnte.“ [Auszeichnung von Wuff]
Wäre diese verharmlosende Übersetzung ein Einzelfall, dann könnte man darüber hinwegsehen. Es steckt aber ein bestimmtes System dahinter, das wir bereits früher kritisiert haben. In dankenswerter Fleiss- und Schweissarbeit hat Spatenpauli die wichtigsten Kritikpunkte am EMF-Portal zusammengefasst und zu den Originalquellen verlinkt, siehe
http://www.izgmf.de/scripts/forum/index.php?id=55389 . Das neue Elaborat des EMF-Portals bestätigt die Kritik, nämlich dass das EMF-Portal die Verdünnungsstrategie erst so richtig zum Wirken kommen lässt. Die neue Rattenstudie wird zwar gebracht, samt Resultaten, diese werden aber im Sinne der Sponsoren stark abgemildert, und die die Studie geht somit unter in der unglaublichen Masse von EMF-Studien
(„Aktueller Status: 18572 erfasste Publikationen. (Stand: 07. Dez 2013)“), www.emf-portal.de .
Auch wenn die Studie „nur“ aus Indien stammt, eher wenig Versuchstiere umfasst, nur ein Tierversuch ist, und die Strahlung möglicherweise unrealistisch ist, und wenn die Studie nur durch die Autoren selbst und erst zwei Mal wiederholt und nicht unabhängig repliziert wurde, sollten die Ergebnisse jeden mit Vernunft begabten Menschen tatsächlich zögern lassen, Kindern, Enkeln, Neffen etc. 3G-Telefone zu verschenken.
[b]Sind 3G-Telefone das ideale Kindergeschenk?[/b]
Wir haben einmal das Abstract der Studie, die in EMF-Portal aufgenommen wurde, mit gekürztem Titel und sonstiger geringer Kürzung übersetzt:
[i]Kurztitel: [b]Athermische Aktivierung einer Stressachse durch 3G Mobiltelefon bei Ratten[/b]
Die biologischen Effekte von Handy- Strahlung sind gegenwärtig Gegenstand von Debatten. Mit dieser Studie wurde die Wirkung der [b]Exposition zu 3G-Mobiltelefonen[/b] [...] auf das 45 Tage alte [...] Rattengehirn untersucht. Die Tiere wurden während 60 Tagen täglich 2 Stunden lang exponiert. [...]Unmittelbar nach den 60 Tagen Exposition wurden die Tiere getötet und eine Anzahl Parameter (DNA-Doppelstrangbruch, Mikrokerne, Caspase 3, Apoptose, DNA-Fragmentierung, Expression von stressreaktiven Genen) wurde untersucht. Vom 3G-Mobiltelefon emittierte Mikrowellenstrahlung verursachte signifikant [b]DNA- Strangbrüche in Gehirn[/b]. In der exponierten Gruppe wurde auch ein signifikanter (P <0,05) Anstieg bei [b]Mikrokernen, Caspase 3 und Apoptose[/b] beobachtet. Die 3G-Mobilfunk-Exposition führte zu einem vorübergehenden Anstieg der Phosphorylierung von Hsp27, Hsp70 und p38 Mitogen-aktivierter Protein-Kinase (p38MAPK), die zu einer mitochondrial dysfunktional vermittelten Freisetzung von Cytochrom c und zur anschließenden Aktivierung von Caspasen führt, die am Prozess des [b]strahlungsinduzierten apoptotischen Zelltodes[/b] beteiligt ist. Die Studie zeigt, dass der oxidative Stress als Hauptfaktor eine Vielzahl von zellulären Signalwegen aktiviert; dabei ist der hsp27/p38MAPK der Hauptpfad der Stressreaktion. In den Resultaten ist der Schluss, dass 3G-Mobiltelefonstrahlung die [b]Gehirnfunktionen beeinflusst und mehrere neurologische Erkrankungen verursacht[/b]. [Auszeichnungen von Wuff][/i]
Das ist eine Studie mit ganz bedenklichen Ergebnissen, die einen vor dem Kauf eines 3G Mobiltelefons zurückschrecken lassen. Warum wird die Studie nicht weiter beachtet, jedenfalls auch nicht im Desinfoblog des izgmf.de?
Das von den EMF-emittierenden Branchen gesponserte EMF-Portal übersetzt den Text („Results conclude that 3G mobile phone radiations [b]affect the brain function and cause several neurological disorders[/b]“ [Auszeichnung von Wuff]) in http://www.emf-portal.de/viewer.php?l=g&aid=23361 auf seine etwas besondere, bekannte Weise:
[i]„Die Autoren schlussfolgern, dass die Exposition bei einem hochfrequenten elektromagnetischen Feld, emittiert von einem 3G-Mobiltelefon, eine[b] schädliche Wirkung auf das Gehirn von jungen Ratten haben könnte[/b].“ [Auszeichnung von Wuff][/i]
Wäre diese verharmlosende Übersetzung ein Einzelfall, dann könnte man darüber hinwegsehen. Es steckt aber ein bestimmtes System dahinter, das wir bereits früher kritisiert haben. In dankenswerter Fleiss- und Schweissarbeit hat Spatenpauli die wichtigsten Kritikpunkte am EMF-Portal zusammengefasst und zu den Originalquellen verlinkt, siehe http://www.izgmf.de/scripts/forum/index.php?id=55389 . Das neue Elaborat des EMF-Portals bestätigt die Kritik, nämlich dass das EMF-Portal die Verdünnungsstrategie erst so richtig zum Wirken kommen lässt. Die neue Rattenstudie wird zwar gebracht, samt Resultaten, diese werden aber im Sinne der Sponsoren stark abgemildert, und die die Studie geht somit unter in der unglaublichen Masse von EMF-Studien[i] („Aktueller Status: [b]18572[/b] erfasste Publikationen. (Stand: 07. Dez 2013)“), www.emf-portal.de .[/i]
Auch wenn die Studie „nur“ aus Indien stammt, eher wenig Versuchstiere umfasst, nur ein Tierversuch ist, und die Strahlung möglicherweise unrealistisch ist, und wenn die Studie nur durch die Autoren selbst und erst zwei Mal wiederholt und nicht unabhängig repliziert wurde, sollten die Ergebnisse jeden mit Vernunft begabten Menschen tatsächlich zögern lassen, Kindern, Enkeln, Neffen etc. 3G-Telefone zu verschenken.