Mobilfunk: Skandal in Versoix (Genf)

[The Future's black]

Une antenne de téléphonie mobile inquiète des Versoisiens

Versoix

C . D .
Publié le 10 juin 2006, 24Heures

La tension est presque pal­pable dans cet immeuble de Versoix, situé chemin de l'Ancien-péage. Excédés et inquiets, les locataires ne se font pas prier pour raconter leur histoire. Depuis l'installation de cette immense antenne de téléphonie mobile sur le toit de leur immeuble en 2001, «il se passe des choses bizarres» déclare Jean-Luc Tschopp. Ce résident du 6e étage, situé juste sous les quatre postes de rayonnement, a affiché une pétition dans l'ascenseur de l'immeuble.

«Je me suis aperçu que je n'étais pas le seul à avoir des ennuis de santé, comme des migraines, de la tachycardie ou des vomissements», explique-t-il. Dorota Pinto, 29 ans, ne cesse de consulter des médecins pour des troubles digestifs lourds. Sans succès. Il y a quelque temps, elle a perdu son enfant: «Ma grossesse s'est arrêtée subitement, les spécialistes n'ont jamais trouvé d'explication.» Des problèmes similaires se sont déclarés ailleurs en Suisse.
«Cette antenne respecte les limites de rayonnement imposées par la loi», se défend Marie-Claude Debons, porte-parole d'Orange, le propriétaire de l'antenne.

[Gigaherz]

Welche gute Seele übersetzt uns das mal schnell ins Deutsche?

Vielen Dank

Gigaherz.

[sibylle.gabriel]

Die Spannung ist fast fühlbar in diesem Mietshaus in Versoix, am Ancien-Péage-Weg. Aufgebracht und unruhig zögern die Mieter nicht, ihre Geschichte zu erzählen. Seit der Installation dieser grossen Mobilfunkantenne auf dem Dach ihres Mietshauses 2001,"kommen eigenartige Ereignisse vor", bestätigt Jean-luc Tschopp. Dieser Mieter aus dem sechsten Stock, der sich direkt unter den vier Sitzen der Strahlungen befindet, hat eine Petition im Aufzug angebracht.

"Ich habe bemerkt, dass ich nicht die einzige Person war, die Gesundheitsprobleme hat z.B. Kopfschmerzen, Herzrasen oder Erbrechen" erklärt er.

Dorota Pinto, 20 Jahre alt, ist ständig in ärztklicher Behandlung wegen schweren Verdaungsstörungen. Erfolglos. Vor einiger Zeit hatte sie eine Fehlgeburt : "meine Schwangerschaft hat sich plötzlich unerklärlicherweise beendet, die Spezialisten haben keine Erklärung dafür gefunden." Aehnliche Probleme sind auch in anderen Gebieten der Schweiz vorgekommen.
"Diese Antenne respektiert die legalen Grenzwerte" verteidigt sich Marie-Claude Debons, Sprecherin von Orange, der Besitzerin der Antenne.

Hoffentlich gut genug, habe wenig Zeit!
Sibylle

Exzellent, liebe Sibylle! Vielen Dank

Gigaherz

[sibylle.gabriel]

Ich habe noch Zusatzinfomation zu Versoix erhalten, dort gibt es auch Probleme mit den Computern und mit Lampen, die von alleine an und ausgehen. Ich werde versuchen, diese Leute zu kontaktieren.

Sibylle

[sibylle.gabriel]

Nun Habe ich mit Herrn Tschopp gesprochen, dre hatte mit 39 Jahren einen Herzschlag. Es begann mit Herzrythmusstörungen und Verdauungsproblemen. Kein Arzt hat ih geholfen. Die fanden keine Gründe, wie immer! man verdient ja gross Geld mit uns, weshalb auch nach einem Grund suchen, man könnte doch noch draufkommen. Beide Hund wurden krank, der eine ist gestorben. Er hat eine Umfrage gestartet. Ich lebt 2 Meter unter den Antennen.

Wir werden in Kontakt bleiben, und ich werde mich an die Journalisten wenden wegen dem 24 Juni. Mal sehen, ob daraus etwas wird.

Sibylle

[Ruedi]

Wenn PCs Probleme machen,
sogar Lampen ein und aus gehen (nicht elektronisch gesteuerte),
dann muss ein sehr Starkes Elektromagetisches Feld vorhanden sein.
Ich tippe da weniger auf Natel sondern eher auf NF Felder.